Epilogue of The Testades پیشنهادات امیدوارم - و یک اخطار شدید

بله، مارگارت اتوود سرانجام بیرون می آیند با یک عاقبت به قصه کلفت ، و بله، آن را بسیار نزدیک به عنوان آوردن و خشم آور به عنوان یکی از اولین. Testament شما را با نسل دیگری از زنان جوان همراه می کند که در دنیای ناپایداری به سن بلوغ می روند و آنها را تحقیر می کنند. (صدا آشنا؟) آیا شما از طریق رمان اصلی اتوود ، از طریق نمایش موفقیت آمیز Hulu ، یا از طریق گفتمان بی پایان در مورد جنسیت نسبی لباس های طلسم هاتماید ، به Gilead آمده اید ،احتمالاً شما نمی دانید که چگونه این قسط جدید داستان Offred را بیشتر خواهد کرد. آیا او به کانادا فرار کرد؟ آیا او دوباره لوک را پیدا کرد؟ چه اتفاقی برای دخترانش افتاد؟ به مویرا؟ به نیک؟ اما، واقعا، فقط یک سوال وجود دارد که واقعا مسائل هنگامی که شما نشستن به کرک باز جدیدترین رمان اتوود است: آیا جیمز دارسی Pieixoto هنوز زن ستیز بزرگ؟

اجازه دهید توضیح دهم.

همانطور که قبلاً در مورد آن نوشتم ، داستان اصلی Handmaid's Tale با یک شرح نامه به پایان می رسداین شاید مزاحم ترین بخش کل کتاب باشد. داستان Offred با یک کلاهبردار به پایان رسید - او یا به آزادی یا اعدام خاموش است - و خوانندگان با بخش پایانی "یادداشت های تاریخی" باقی مانده اند. این به عنوان نسخه ای از "دوازدهمین سمپوزیوم مطالعات گیلادایی" طراحی شده است و با بیانیه استاد مریان هلال ماه از گروه مردم شناسی قفقاز ، از دانشگاه دن ، نوناویت باز می شود. پیامد فوری این است که داستان حتی بیشتر به آینده پرش شده است: زنان می توانند دوباره مواضع قدرت را در دست بگیرند ، دانشگاهی وجود دارد و برتری سفید دیگر قانون سرزمین نیست. سرانجام دولت توتالیتاری گیلاد از بین رفت. مطمئناً ، ظاهراً بعضی از افراد دوست دارند مانند اهداف گیلادائی ها برای اهداف سرگرمی تفریحی لباس بپوشند ، اما به طور کلی آینده بسیار بهتر به نظر می رسد. عالی! خیلی خوب! دوست داشتنش!

اما بعد پروفسور کرسنت مون سخنران اصلی ، پروفسور جیمز دارسی پییکسوتو را معرفی می کند. و آیا او بلافاصله در اینجا ، در این سمپوزیوم تاریخی ، به او اصابت کرد؟ آره. بله ، او چنین می کند

بنابراین. گیلاد فروپاشیده است ، اما دانشگاهیان مرد با سر استخوان زنده و خوب هستند.

پیکسوتو در ادامه در مورد خاطرات Offred ، که از سوی مردان ("توسط مردان") "The Handmaid's's Tale" نامگذاری شده است ، صحبت می کند . خیلی بد است ، موز Pieixoto ، که Offred اطلاعات زیادی در مورد کارهایی که فرمانده وی انجام می داد ، درج نکرد. داستان او اما "خرده" تاریخ است ، نه تاریخ مناسب.

و البته ، غیر حرفه ای می شد برای پیکسوتو محکوم کردن وحشت های انجام شده به Offred در این حساب. پییکسوتو می گوید: "ما باید در مورد تصویب قضاوت اخلاقی بر جلائیدها محتاط باشیم."

بنابراین. گیلاد فروپاشیده است ، اما دانشگاهیان مرد با سر استخوان زنده و خوب هستند. اگر شهروندان نمی توانند از تاریخ درس بگیرند ، اگر به خاطر "بی طرفی" از انتخاب طرف خودداری کنند ، هرگز از پروفسور پییکسوتو و تابش پس زمینه مداوم از جنسی گرایی که وی نمایندگی می کند ، خلاص نمی شوند. داستان Offred برای همیشه محکوم به تسلط و انتخاب شدن توسط مردان و رفتارهای جنسی بد آنهاست.

اینجاست که داستان The Handmaid's ما را رها می کند. اندکی امیدوار ، بسیار گریم. اما چگونه عهد به پایان می رسد؟

اگر آتود بلافاصله در دهه 80 دنباله ای از داستان The Handmaid's Tale نوشته بود ، شک می کنم که بسیار شبیه Testament ها باشد.

اسپویلرهای پیش رو. Testament داستان بسیار متفاوتی از The Handmaid's Tale است. خوانندگان این بار به جای یک زن ، سه زن را دنبال می کنند: یک دختر فرمانده که به عنوان یک خانم جوان واجد شرایط در گیلاد بزرگ می شود ، یک خاله بلند مرتبه که به نوشتن قوانین گیلاد کمک کرده است ، و یک دختر نوجوان در کانادا که شلوار جین می پوشد و در اعتراض شرکت می کند راهپیمایی خوانندگان آنها را از تالار وحشتناک آردوآ (نوعی سوءاستفاده هاگوارتز برای آموزش خاله ها) تا سواحل آزاد کانادا دنبال می کنند ، جایی که ممکن است سرانجام اسناد جعل شده سرانجام طبقه حاکم فرماندهان فاسد را از بین ببرد.

اگر آتود بلافاصله دنباله ای از داستان The Handmaid's Tale را نوشت ، در دهه 80 ، من شک دارم که بسیار شبیه Testament باشد. این کتاب کمتر به عنوان هشدار برای وحشت آینده و بیشتر شبیه یک فراخوان برای اقدام برای اینجا و حال است. پس از همه ، دختران نوجوان در حال حاضر در حال رهبری مقاومت هستند . ایده یک سوت زننده در تلاش برای پایین بردن طبقه فوقانی فاسد با اسناد جعلی کاملاً وابسته است. و این بار در حوالی ، اتوود مراقبت می کند تا خوانندگان را یادآوری کند که آنها نباید خیلی سریع تصور کنند که خودمان را تحت شکنجه قرار دهند. مطمئناً ، بعضی از خوانندگان عمه یا همسران گیلاد خواهند بود ، تا زمانی که آنها ظلم نشوند ، در ظلم و ستم مشکوک باشند.

عهد می کند فاقد برخی از نکات دقیق وظریف از سلف خود است. جلعاد به نظر می رسد به طور همزمان بزرگترین ارتش ایستاده جهان و جمعیت یک کالج هنرهای لیبرال کوچک، شخصیت قبلا شر تغییرات بسیار مناسب از قلب، و سرنگونی رژیم فرماندهان نظر می رسد تقریبا بیش از حد آسان است. اما Testament همچنین یک کوکتل امید و هشدار جدید ارائه می دهد: در انتهای تونل چراغی وجود دارد و شما برای رسیدن به آنجا مجبورید مانند جهنم بجنگید.

که خوانندگان را به اپیلاگ و سیزدهمین سمپوزیوم مطالعات گیلادیا می کشاند. استاد هلال ماه بازگشت ، و او را ترفیع داد. او سمپوزیوم را با تصدیق سرزمین Penobscot Nation آغاز می کند ، بنابراین خوانندگان می دانند که این یک آینده روشن تر است. (با این حال ، این لحظه همچنین این واقعیت را نشان می دهد که اتوود موضوعات نژاد و استعمار را تقریباً در همه جای کتاب کنار می زند.)

کرسنت مون خاطرنشان می کند که اشتیاق به مطالعات جیلادایی ، مانند اشتیاق به داستان The Handmaid's Tale ، در چند سال گذشته رو به رشد بوده است و او راضی است. اما ، وقتی نوبت به تصویب مجدد Gilead رسید ، او یک یادآوری ملایم دارد: "من از شما می خواهم که اجتناب نکنید ، همانطور که در سمپوزیوم دهم اتفاق افتاد."

اتوود اجازه نمی دهد خوانندگان بسیار آسان باشد. سکسیسم مرده نیست.

شاید خوانندگان نیز مجبور نشوند که بیش از حد به فرض نقش های Handmaids بدون فکر دوم بپردازند. شاید خوانندگان باید ژرف تر به این فکر کنند که جایی که دیستوپی از خط پورنو بدبختی عبور می کند . ممکن است گفتمان لباس زنانه سکسی هندی کمی از دستش برود؟

و پس از آن ، البته ، Pieixoto صحنه می رود. وی بخاطر اظهارات خود در مورد ظاهر استاد هلال ماه عذرخواهی می کند ... اما تنها پس از اظهار نظر در مورد ارتقاء وی: "اکنون که زنان مواضع رهبری را در چنین حد وحشتناکی غصب می کنند ، امیدوارم که بر من خیلی شدید نباشی. "

واو Pieixoto پس از آن به طور کامل درس خود را آموخته است. اتوود اجازه نمی دهد خوانندگان بسیار آسان باشد. سکسیسم مرده نیست. اگر Pieixoto راست می گوید، هر چند، پس شاید این است آینده ای که در آن زنان در حال برگزاری قدرت بیشتر و بیشتر. تفسیر وی درباره وقایع عهد نامه مطمئناً بدبینانه تر از داستان های The Handmaid's Tale نیست. او فرماندهان را تحسین نمی کند و یا اصرار دارد که در مواجهه با وحشت های تاریخی "بی طرف" باقی بماند. به نظر می رسد وی برای این روایات ارزش قائل است زیرا آنها توسط زنان نوشته شده اند. او به ضرر آنها شوخی نمی کند. او در سالی از دوازدهمین سمپوزیوم ، مخاطبی تقریباً دلسوز شده است.

در پایان داستان The Handmaid's Pieixoto ، سخنرانی خود را با خط "هر سؤالی؟" این یک دعوت است که به فکر ادامه دهیم ، تاریخچه ای را که به عنوان واقعیت برای ما مطرح شده است زیر سوال ببریم

عهد، با این حال، با یک بنای یادبود به پایان می رسد. پیکسوتو مجسمه ای را برای بزرگداشت یکی از شخصیت های افتاده پیدا کرده است. این کتاب به سخنان او ختم نمی شود ، بلکه با کلماتی که خواهرانش در پلاک یادبود او حک شده اند. هیچ چالشی ارائه نشده است ، هیچ نمونه نهایی تحریک آمیز جنسی در دانشگاه ها وجود ندارد. تنها این یک یادآوری از زن جوانی است که درگذشت تا خواهرانش بتوانند زندگی کنند - یک قسمت آخر امید و دیگری آخرین گرمی ، نگاهی لمس کننده به هزینه ایجاد دنیای بهتر.